Donald Moffat

السيرة الذاتية

استغرق السينما بعض الوقت لاكتشافه. وُلد في إنجلترا، وهو ابن لوكيل تأمين، ودرس في RADA، وظهر لأول مرة على مسرح شكسبير مع مسرح أولد فيك. في عام 1954، أدار مسرحية الكوميديا الشعبية "أيام السلطة". ثم، دافع عن شعوره بعدم الرضا (الذي شرح لاحقًا أنه مرتبط بنظام الطبقات في بريطانيا) مما دفعه للانتقال الدائم إلى الولايات المتحدة. رافق زوجته الممثلة الأمريكية إلى ولايتها في أوريغون، وحاول في البداية العمل كنادل ونجار أخشاب. بعد ستة أشهر، قرر أنه ليس مناسبًا للمهن الخارجية وقرر العودة إلى موهبته الأصلية. وكان "محفزًا"، كما شرح لاحقًا، هو أن "أمريكا كانت أكثر حيوية من الناحية المسرحية مما كانت عليه في الوطن". بدأت بداياته المتواضعة مع مجموعة مسرحية هاوية في برينستون، حيث كان يكسب 25 دولارًا في الأسبوع، مما اضطره مؤقتًا للعمل كنجار. تحسنت الأمور بعد ظهوره الأول على برودواي في مسرحية "تحت حليبود" عام 1957. منذ ذلك الحين، ظل مشغولًا جدًا لمدة ثلاثة عقود، سواء على مسرح برودواي أو خارجه، بأدوار تتراوح بين أونيل وتشيكوف إلى إيبسن وميلر. شملت محطات مسيرته مهرجان شكسبير في أوهايو في أكرون، بالإضافة إلى مسارح في نيويورك (حيث أدى دور فالساف في عام 1987 بشكل لا يُنسى)، سينسيناتي، شيكاغو ولوس أنجلوس. في أوائل الستينيات، استمتع موفات بفترة طويلة كعضو في فرقة جمعية الفنانين المنتجين (APA) في شركة Phoenix Repertory. بعد أن فقد لهجته البريطانية مبكرًا، برع موفات في تأدية أدوار متنوعة كشخصيات أمريكية قابلة للتصديق، سواء كانت محترمة، متواضعة، حزينة، قوية أو حادة. وكان ذلك يتماشى تمامًا مع قاعدته في العمل: "احترم النص - أنت تناسب الدور، وليس العكس". كان يُعرف بمظهره المميز - نحيف، طويل الوجه، ذو حواجب كثيفة - وكان ممثلًا دقيقًا يستخدم صوتًا هادئًا ومترددًا، يرافقه حضور قوي على المسرح. بدأ موفات مسيرته على الشاشة كممثل داعم في التلفزيون مع العديد من الأدوار الضيفية في برامج ناجحة، بما في ذلك Hawaii Five-O (1968)، Bonanza (1959)، Mission: Impossible (1966)، Mannix (1967) وThe West Wing (1999)، حيث لعب مجموعة من القضاة والأطباء والوعاظ والسياسيين وضباط الجيش، حتى أنه أدى دور إنسان آلي غريب يُدعى ريم في سلسلة CBS القصيرة Logan's Run (1977). لم يبدأ ظهوره السينمائي حتى عام 1968 بدور والد جوين وودوارد في فيلم Rachel, Rachel. من الأدوار البارزة الأخرى دوره كرئيس غامض في فيلم Tom Clancy's Clear and Present Danger (1994)، وقائد المحطة المصاب بالحظ السيئ غاري في فيلم The Thing للمخرج جون كاربنتر (1982)، وليندون ب. جونسون في فيلم The Right Stuff (1983). وُصف بأنه محترف متقن، وفاز بجائزة Obie، وتقاعد في عام 2005، وتوفي في 20 ديسمبر 2018 عن عمر يناهز 87 عامًا.