Gregory Ratoff

السيرة الذاتية

المنتج والمخرج والممثل جريجوري راتوڤ وُلد في سامارا، روسيا، في 20 أبريل 1897، ودرس في جامعة سانت بطرسبرغ. توقفت مسيرته القانونية بسبب خدمته في جيش القيصر، وشارك في الحرب العالمية الأولى. لاحقًا غير اتجاهه وحقق شهرة مع مسرح موسكو للفنون. هرب من وطنه خلال الثورة البلشفية واستقر في فرنسا. أثناء أدائه في إنتاج باريس لمسرحية "Russe Revue" عام 1922، جلب المنتج لي شوبير راتوڤ والعرض إلى برودواي وقرر البقاء. كانت الممثلة الروسية يوجين ليونتوفيتش ضمن هذا العرض، وتزوجا بعد عام. انضم راتوڤ إلى فرقة اليهودية إلى جانب ظهوره في إنتاجات شوبير وأصبح معروفًا كمنتج مسرحي بنفسه، حيث عمل في جميع الأدوار (إنتاج، إخراج، تمثيل). ظهر لأول مرة في هوليوود كممثل عام 1932، وكان له لكنة ثقيلة، ويفسد اللغة الإنجليزية وملامح كوميدية، مما جعله يُصنف عادة كمجنون، أو غريب، أو شرير أجنبي. لعب محامي ماي ويست في فيلم "أنا لست ملاكًا" (1933)، وبارون في "سالي، إيرين وماري" (1938)، وأضاف لمسة من المرح في "الملف العظيم" (1940) الذي قام به جون باريور. كمخرج سينمائي، تميز بأفلام كلاسيكية مثل "إنتيرميزو" (1939)، وهو فيلم مؤثر مع إنغريد بيرغمان وليزلي هوارد، الذي قدم بيرغمان للجمهور الأمريكي، وفيلم المغامرات "الإخوة الكورسيكيون" (1941). معظم ظهوراته كانت في أفلام من الدرجة الثانية، سواء في الأدوار الرئيسية أو الداعمة. ومن المفارقات، أنه غالبًا ما كان يُطلب منه أن يلعب نفسه — أي، منتج أو مخرج متحمس، وأمثلة على ذلك منتجه في MGM، جوليوس ساكس في "ما السعر هوليوود؟" (1932)، والمنتج المسرحي العصبي ذو الوجه الممشط، ماكس فابيان، الذي يتشابك مع نجمة المسرح بيتي ديفيس مارجو شاننغ في "كل شيء عن إيف" (1950). فيلم كوميدي واحد من إنجلترا، "حريم عبد الله" (1955)، الذي أنتجه وأخرجه وشارك في بطولته كملك من الشرق الأوسط، كان فاشلاً بشكل مخيب. انفصل عن ليونوفيتش في 1949، وتوفي من سرطان الدم عام 1960، نفس العام الذي ظهر فيه في الفيلم الملحمي "الخروج"، وأخرج الفيلم السيرة الذاتية "أوسكار وايلد" (1960) الذي قام ببطولته روبرت مورلي.