Lewis Milestone

السيرة الذاتية

لويس ميلستون، ابن صانع ملابس، وُلد في بيسارابيا (الآن مولدوفا)، ونشأ في أوديسا (أوكرانيا)، وتلقى تعليمه في بلجيكا وبرلين (حيث درس الهندسة). كان يتقن كل من الألمانية والروسية وكان قارئًا نهمًا. كان ميلستون مولعًا بالمسرح منذ سن مبكرة، بدأ كمساعد ديكور وفنان خلفي قبل أن يسافر إلى الولايات المتحدة في عام 1914 ومعه 6 دولارات فقط في جيبه. بعد سلسلة من الوظائف الغريبة (بما في ذلك غسّال صحون ومساعد مصور فوتوغرافي) انضم إلى سلاح الإشارة في الجيش الأمريكي عام 1917 لصنع أفلام قصيرة تعليمية لجنود الولايات المتحدة. بعد الحرب العالمية الأولى، وبعد حصوله على الجنسية الأمريكية، توجه إلى هوليوود لمقابلة المخرج ويليام أ. سيتير في استوديوهات إنس. بدأه سيتير كمساعد محرر، وسرعان ما ترقى ليصبح محررًا ومساعد مخرج وكاتب سيناريو في العديد من مشاريع سيتير في أوائل العشرينات، وهي تجارب أثرت بشكل كبير على أسلوب إخراجه فيما بعد. أخرج ميلستون أول أفلامه، "سبعة خطاة" (1925)، لصالح هوارد هيوز، وفاز بعد عامين بأول جائزة أوسكار من جوائز الأوسكار التي فاز بها عن الكوميديا "فارس العربيان" (1927). حصل على جائزة الأوسكار الثانية عن فيلمه الذي يُعتبر من أعظم إنجازاته، وهو فيلم الحرب المضاد "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" (1930)، المقتبس من رواية لإريش ماريا ريمارك. نال الفيلم استحسان النقاد لبلاغته ونزاهته، وفاز أيضًا بجائزة أفضل فيلم في تلك السنة. من ابتكارات ميلستون المعروفة استخدام الكاميرات المثبتة على مسارات خشبية، مما أعطى أفلامه مظهرًا أكثر واقعية وسلاسة بدلاً من الثبات. من سماته الأخرى التحرير المشدود، والحوار السريع، واللمسات البصرية الذكية، ومن الأمثلة على ذلك الكوميديا الهزلية "الصفحة الأمامية" (1931)، والدراما الموسيقية "المطر" (1932) المستندة إلى مسرحية ل. سومرست موم، وتكييف رواية جون شتاينبك "فأر ورجل" (1939). عندما سُئل في عام 1979 عن سر نجاحه، قال ببساطة: "الغرور، الوقاحة — على الأقل في هوليوود القديمة، هذا هو الشيء الذي يوقف الجميع" (نيويورك تايمز، 27 سبتمبر 1980). كان ميلستون معروفًا بصعوبة التعامل معه، حيث تصادم مع هوارد هيوز، وورнер براذرز، وكثير من مديري الاستوديوهات بشأن قضايا تعاقدية وفنية. ومع ذلك، ظل دائمًا يعمل، واشتغل مع معظم استوديوهات هوليوود الكبرى في أوقات مختلفة، رغم أنه لم يكن على عقود طويلة الأمد. على الرغم من أنه لم يُطلب منه الشهادة أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية، إلا أنه تم وضعه على القائمة السوداء لمدة عام في 1949 بسبب انتمائه اليساري الذي يعود إلى الثلاثينيات. أصبح إنتاجه أقل استمرارية خلال الخمسينيات، وانتهت مسيرته بشكل متواضع مع إعادة تصوير "تمرد على النبيل" (1962) ومشاركته مع النجم العنيد مارلون براندو. يُنسب إلى ميلستون حس فكاهي غريب؛ عندما طلب منتج "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية"، كارل ليملي جونيور، نهاية سعيدة للفيلم، اتصل ميلستون وقال: "لديك نهايتك السعيدة. سنترك الألمان يفوزون بالحرب". بعد أن تعرض لسكتة دماغية، قضى لويس ميلستون آخر عشر سنوات من حياته مقعدًا على كرسي متحرك. توفي في 25 سبتمبر 1980 في مركز كاليفورنيا الطبي في لوس أنجلوس.