Robert Rodriguez

السيرة الذاتية

روبرت أنتوني رودريغيز وُلد ونشأ في سان أنطونيو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، لرايبيكا (فيليغاس)، ممرضة، و Cecilio G. Rodríguez، تاجر. عائلته من أصل مكسيكي. من بين جميع الأشخاص الذين تأثروا بصور قصة خيال علمي من عام 1981 للمخرج جون كاربنتر، لم يكن أحد أكثر تأثراً من رودريغيز البالغ من العمر 12 عاماً، الذي جلس مع أصدقائه في سينما مكتظة. كثير من الناس يشاهدون الأفلام ويعلنون بتكبر "أنا أستطيع فعل ذلك"، لكن هذا الشاب قال شيئاً مختلفاً: "سأفعل ذلك. سأصنع أفلاماً". كان ذلك اليوم بداية حلمه المهني. وُلد ونشأ في تكساس، وكان الطفل الأوسط من بين عشرة أطفال. رغم أن الكثير من الأطفال قد يشعرون بالضياع وسط الزحام، إلا أن رودريغيز كان دائماً يبرز كشاب مبدع ونشيط للغاية. بطبيعته فنان، نادراً ما يُرى بدون قلم في يده يرسم شيئاً تجريدياً (ومدهشاً) على ورقة. والدته، التي لم تكن من محبي السينما الكئيبة في السبعينيات، غرست في أطفاله حب السينما من خلال أخذهم في رحلات أسبوعية إلى مسرح أولموس الشهير في سان أنطونيو، وتقديم عروض من عصر هوليوود الذهبي، من سيرجيو ليوني إلى كلاسيكيات الصمت لشارلي شابلن وبستر كيتون. في وقت قصير، عثر الشاب روبرت على كاميرا فيلم سوبر 8 قديمة من العائلة وصنع أول أفلامه. الأنواع لا حدود لها: حركة، خيال علمي، رعب، دراما، رسوم متحركة بالتوقف. يستخدم أدوات من المنزل، وإعدادات من المدينة، ويستعين بأكبر طاقم وممثلين من عائلته. في نهاية العقد، جلب والده، الذي كان تاجرًا، أحدث جهاز تقني منزلي الصنع: جهاز فيديو، ومعه (كهدية من الشركة المصنعة) كاميرا فيديو. مع هذا المعدات الجديدة، جعل حياته كلها صناعة أفلام. يعرض أفلامه على أصدقائه، وكلهم يرغبون بشدة في أن يكونوا نجوم الفيلم التالي. اكتسب سمعة في الحي كـ "الطفل الذي يصنع الأفلام". بدلاً من تقديم أوراق دراسية، يُسمح له بتقديم "أفلام فصلية" لأنه، كما يوضح بنفسه، "[المعلمين] كانوا يعلمون أنني سأبذل جهداً أكبر في فيلم من أي مقال". بدأ في رسم كاريكاتير خاص به، "اللصوص المزعجون". تفوز أفلامه في جميع المسابقات والمهرجانات المحلية. عندما كانت درجاته الأكاديمية المنخفضة تهدد بعدم قبوله في قسم السينما بجامعة تكساس في أوستن، أثبت جدارته بطريقة واحدة فقط: صنع فيلم. في الواقع، ثلاثية من الأفلام القصيرة بعنوان "قصص أوستن" بطولة إخوته وأخواته. تفوقت على أعمال الطلاب الأوائل في المدرسة، مما سمح له بالالتحاق بالبرنامج. بعد قبوله في قسم السينما، استخدم 400 دولار من ماله الخاص لصنع فيلمه "الأكبر" حتى الآن: كوميديا قصيرة وفانتازيا بعنوان Bedhead (1991). استثمر كل فكرة وتقنية تصوير يعرفها في الفيلم القصير، وفاز بعدة جوائز. بعد لقائه وتزوجته من زميلته المقيمة في أوستن إليزابيث أفيلان، خطط روبرت لفكرة مجنونة: أن يبيع جسده للعلم لتمويل أول فيلم طويل له (مغامرة أكشن مكسيكية عن عازف جيتار بلا اسم يبحث عن عمل لكنه يشارك في مغامرة إطلاق نار)، وسيبيعه للسوق الإسباني للفيديو ويستخدمه كنقطة انطلاق لمهنة مربحة في هوليوود. بجمعه 7000 دولار من أمواله، أنشأ فيلم "إل مارياشي" (1992). بدلاً من أن يظل في الظل، وجد الفيلم طريقه إلى مهرجان Sundance السينمائي حيث أصبح من المفضلة الفورية، وحصل على صفقة توزيع مع Columbia Pictures وجعله أيقونة بين صانعي الأفلام الطموحين حول العالم. لم يكتفِ بالراحة على نجاحه، فقاد مباشرة فيلمه التلفزيوني "رودرايسر" (1994) وساهم في جزء من الكوميديا المختارة "Four Rooms" (1995) (وهو الجزء الذي حظي بأكثر الثناء). فيلمه الأول "حقيقي" من الأستوديوهات هو "Desperado" (1995)، وهو إعادة إنتاج وتتمة لفيلم "مارياشي"، أكثر فخامة وإثارة للحركة، على الرغم من أنه لم يحقق نجاحاً كبيراً، إلا أنه حقق أرباحاً جيدة وأطلق مهنة السينما الأمريكية لأنتونيو بانديراس وسلامة حايك، اللذين أصبحا نجمين في العديد من أفلامه منذ ذلك الحين. كما عزز سمعة المخرج في العمل بميزانيات منخفضة لتحقيق نتائج كبيرة. في عام كانت فيه أفلام مثل "باتمان للأبد" و"جولدن آي" تتجاوز ميزانياتها 100 مليون دولار، أنفق رودريغيز أقل من 7 ملايين على "Desperado"، وشارك فيه Quentin Tarantino كضيف شرف. كان ذلك بداية لصداقة طويلة بينهما، تخللتها العديد من التعاونات، أبرزها "From Dusk Till Dawn" (1996). أصبح هذا الفيلم الكلاسيكي (عن أخوين مجرمين يهربان من شرطة تكساس ويجدان نفسيهما في حانة مكسيكية مليئة بمصاصي الدماء) من الأفلام المفضلة للجماهير وأطلق مهنة الممثل جورج كلوني. بعد توقف لمدة عامين عن الإخراج، عاد إلى عالم "Dusk till Dawn" بفيلم الرعب والخيال العلمي للمراهقين "The Faculty" (1998)، من كتابة Kevin Williamson، الذي حقق متابعة صغيرة، لكنه كان الأقل نجاحاً في مسيرته. انتقد النقاد والمعجبون النص الضعيف، والتمثيل غير المتناسق، والإعلان المبالغ فيه عن الفيلم، بسبب اتفاق تسويقي مع مصمم الأزياء تومي هيلفيغر. بعد توقف آخر لمدة ثلاث سنوات، عاد رودريغيز ليصنع أكثر أفلامه نجاحاً (وأكثرها غير متوقع)، وهو "Spy Kids" (2001)، الذي يحكي عن زوجين من الأطفال اللاتينيين يكتشفون أن والديهم (أنتونيو بانديراس وكارلا غوغينو) هما من أعظم العملاء السريين في العالم. حقق الفيلم نجاحاً كبيراً بين الجمهور والنقاد على حد سواء. بعد ترك نقابة الكتّاب الأمريكية، وتعرفه على صناعة الأفلام الرقمية على يد جورج لوكاس، طبق رودريغيز التكنولوجيا الإبداعية والمرنة والفعالة من حيث التكلفة على جميع أفلامه منذ ذلك الحين، بدءاً من تكملة فورية لفيلمه العائلي الناجح "Spy Kids 2: Island of Lost Dreams" (2002)، والتي تلتها مباشرة ثلاثية "Spy Kids 3: Game Over" (2003). الأخير كان الأكثر ربحية من السلسلة، واستخدم تقنية 3D بشكل مذهل. في نهاية نفس العام، عاد رودريغيز ليكمل آخر جزء من قصته التي أطلقته إلى الشهرة: "El Mariachi"، والذي يُعد تحية مباشرة لأفلام Sergio Leone الغربية التي نشأ عليها، مع طاقم يضم أنطونيو بانديراس، جوني ديب، سلامة حايك، ميكي رورك، ويليم دافو، وإيفا مينديز. قدم الفيلم عرضاً أكثر إثارة من الأفلام السابقة مجتمعة. اختياره للأفلام التالية كان استجابة لرغبته في التعاون مع الكاتب والفنان الكوميدي فرانك ميلر، الذي كان يعبر عن رفضه التام لتحويل أعماله إلى أفلام. ومع ذلك، وافق رودريغيز بحماس عندما عرض عليه خطة لتحويل عمل ميلر المميز إلى فيلم "Sin City" (2005). مجموعة من القصص ذات طابع نوير، تدور في حي من الأحياء الفقيرة المليئة بالجريمة، وتضم أكبر طاقم عمل عمل معه حتى ذلك الحين. أصر على أن لا يقتصر الأمر على مجرد "تكييف" كوميكس ميلر، بل على "ترجمتها"، مما أدى إلى استقالة رودريغيز من نقابة المخرجين الأمريكية، وإقالته من فيلم "John Carter" (2012). اعتبر العديد من النقاد أن "Sin City" صُنع كقطعة سينمائية نوار خالصة، لتكييف كوميكس ميلر على الشاشة. التعاون مع فرانك ميلر وإحضار Quentin Tarantino كمخرج ضيف لمشهد معين، سمح لرودريغيز بمفاجأة هوليوود مرة أخرى بموهبته. في أواخر 2007، تعاون رودريغيز مع صديقه تارانتينو مرة أخرى لإنشاء عرض مزدوج "Grindhouse" (2007). فيلمه "Planet Terror" (2007) كان مصمماً ليكون "قاسياً، متطرفاً، مليئاً بالإثارة الجنسية، ومليئاً بالحركة"، حيث استعرض شغفه لصناعة فيلم مبهر يستغل خبرته في تقديم رحلة مثيرة للغاية. تدور أحداثه حول تشيري (روز مكغوان)، راقصة غير متحمسة تُكتشف غير كافية عندما تلتقي بحبيبها السابق إل راي (فريدي رودريغيز) الذي يظهر في مطعم شواء محلي. ثم، بعد أحداث غير متوقعة، يجدان نفسيهما يدافعان عن زومبي يأكلون الدماغ أثناء محاولتهما الفرار إلى المكسيك (مرة أخرى نذهب إلى المكسيك). بالإضافة إلى الإخراج، يشارك رودريغيز في التصوير، والمونتاج، وتأليف الموسيقى لمسارات أفلامه (لحن موضوع "Planet Terror" الرئيسي). كما يصور العديد من مشاهد الحركة الخاصة به ليحصل على فكرة مباشرة من عينه كمخرج. في "El Mariachi" (1992)، قضى ساعات أمام جهاز كمبيوتر لتحرير فيلمه، مما سمح له بالتقاط اللقطات المثالية كما يريد. بعيداً عن صناعة الأفلام في هوليوود، رودريغيز هو طباخ ماهر يطهو وجبات فاخرة للفريق والطاقم. يُعرف أيضاً بقدرته على تحويل فيلم منخفض الميزانية مع فريق صغير إلى مثال على إتقان السينما. كان "إل مارياشي" "الفيلم الذي صُنع بمبلغ سبعة آلاف دولار" وما زال يُعتبر واحداً من أفضل أفلامه، حيث حصل على تقييم 92% على موقع Rotten Tomatoes. نظرًا لمشاركته العميقة في أفلامه، يستطيع أن يلتقط ما يريده من المرة الأولى، مما يوفر الوقت والمال. تتشابه بعض مواضيع وأفكار أفلام رودريغيز، مع وجود اختلافات. في "إل مارياشي"، يستخدم كاميرا يدوية لأسباب عدة، منها عدم قدرته على شراء ترايبود، ورغبته في زيادة وعي الجمهور بالحركة، ومنح حركة أكثر مرونة، مع السماح بتشويه مشاهد الحركة غير الاحترافية (بتكلفة إجمالية قدرها 600 دولار للتأثيرات الخاصة). أما في "Sin City" و"Planet Terror"، فكانت الميزانيات أكبر، وتمكن رودريغيز من إنفاق المزيد على التأثيرات الخاصة، خاصة وأن كلا الفيلمين صُورا بشكل رئيسي باستخدام الشاشة الخضراء، مما أزال الحاجة لتغطية الأخطاء. سواء لعب وفق قواعده أو لا، أعاد روبرت رودريغيز تعريف ما يمكن أو لا يمكن لصانع الأفلام فعله. بتجنب الميزانيات العالية بشكل مبالغ، والصفقات متعددة الأفلام، وأقوى نقابتين، للحفاظ على حريته الإبداعية، اتخذ قرارات كلفت العديد من المخرجين مسيرتهم، لكنه حولها إلى نقاط قوة، وقدم بعضاً من أكثر الأعمال إبداعاً على الشاشة الكبيرة.